Convertitore di Fusi Orari

Fusi orari e le settimane in cui la differenza abituale è sbagliata

Convertire tra fusi è semplice aritmetica sugli scarti rispetto a UTC. A ingannare è il fatto che quegli scarti cambiano in date diverse nei diversi paesi, quindi per qualche settimana all'anno la differenza familiare sbaglia di un'ora.

Come funziona

• Converte un orario in UTC usando lo scarto corrente del fuso di partenza, poi applica quello del fuso di destinazione.
• Usa lo scarto in vigore alla data specifica anziché un numero fisso, così l'ora legale è gestita correttamente.
• Lavora con nomi di fuso anziché con scarti grezzi, ed è questo a rendere affidabili date passate e future.

UTC = ora locale − scarto della sorgente
locale = UTC + scarto della destinazione

gli scarti cambiano con l'ora legale:
  l'UE cambia l'ultima domenica di marzo e di ottobre
  gli USA la seconda domenica di marzo e la prima di novembre
  Giappone, India e gran parte dell'Asia non cambiano affatto

Esempio pratico

Londra e New York in due date del 2026 — 20 marzo e 20 luglio — per una chiamata alle 15:00 UTC.

1. 20 marzo: Londra 15:00 GMT, New York 11:00 EDT
2. la differenza è di 4 ore, perché gli USA hanno cambiato e l'UE no
3. 20 luglio: Londra 16:00 BST, New York 11:00 EDT
4. ora la differenza torna alle consuete 5 ore

Per circa tre settimane a marzo e una in autunno, Londra e New York distano quattro ore anziché cinque. Una riunione ricorrente fissata su orari locali si sposta in silenzio per tutti su un lato dell'Atlantico.

Come leggere il risultato

• Memorizza e trasmetti gli istanti in UTC, e converti solo per la visualizzazione. Una riunione salvata come ora locale da orologio slitta appena cambia il fuso di un partecipante; salvata come istante no.
• Usa i nomi dei fusi, non gli scarti. «Europe/Rome» resta corretto attraverso l'ora legale e i cambi storici di regole; «UTC+1» è corretto solo per parte dell'anno e non dice quale.
• Non tutti gli scarti sono ore intere. L'India è a UTC+5:30, il Nepal a UTC+5:45 e parti dell'Australia a UTC+8:45 o UTC+9:30. Un'aritmetica che presuppone ore intere sbaglia per circa due miliardi di persone.
• L'emisfero australe applica l'ora legale nell'altra metà dell'anno, quindi il divario tra Londra e Sydney oscilla tra nove, dieci e undici ore a seconda della data.

Domande frequenti

Perché la mia riunione ricorrente si è spostata di un'ora?

Quasi certamente per un cambio d'ora effettuato dal fuso di un partecipante e non ancora da quello dell'altro. UE e USA cambiano in date diverse sia in primavera sia in autunno, il che lascia circa quattro settimane l'anno in cui la differenza abituale è minore di un'ora.

Qual è il modo più sicuro di pianificare tra fusi?

Concordate l'istante in UTC e lasciate che ogni calendario lo mostri in locale. Se devi scriverlo a parole, indica il fuso e la data anziché lo scarto: «15:00 UTC del 20 marzo» è inequivocabile, «le 16 CET» no.

Fonti

• IANA Time Zone Database